Sua biblioteca fica nos seus dispositivos
O Stellata guarda no seu dispositivo os links que você salva, com os títulos, as descrições, as imagens de prévia, as notas, os favoritos e as tags de cada um, além dos seus projetos e ajustes. O app e a extensão de compartilhamento dele armazenam esses dados em um espaço que só eles podem acessar. Vídeos, PDFs e livros que você guarda são armazenados do mesmo jeito, e os livros abrem no leitor do próprio Stellata, que não carrega nada da internet. A criação de tags, os temas, a análise de imagens e a busca de links relacionados acontecem no seu dispositivo. Nada disso jamais é enviado para nós.
iCloud e projetos compartilhados
Se a Sincronização do iCloud estiver ativada (ela vem ativada por padrão) e você tiver iniciado uma sessão no iCloud, sua biblioteca é sincronizada pelo CloudKit, da Apple, com o seu banco de dados privado do iCloud, ao qual não temos acesso. Você pode desativá-la em Ajustes → Sincronização do iCloud. Se você compartilha um projeto, ele é compartilhado pelo CloudKit: as pessoas que você convida veem os links do projeto e o nome que aparece ao lado dos links que cada pessoa adiciona, e a tela de compartilhamento da Apple mostra quem entrou. Convidar amigos funciona do mesmo jeito: seu link de convite é um compartilhamento do CloudKit que é só seu, quem o abre no Stellata entra nele, e o Stellata apenas conta quantas pessoas entraram e verifica se você entrou pelo convite de alguém, para adicionar links ao seu plano gratuito. Se você compartilha sua galáxia em Ajustes → Galáxias de Amigos, o Stellata guarda uma cópia dela no seu banco de dados privado do iCloud e a compartilha pelo CloudKit, só para leitura, por links que abrem cada um para um só amigo. O compartilhamento vale nos dois sentidos: quando você abre o link de um amigo, o Stellata compartilha sua galáxia com ele do mesmo jeito. A cópia contém o nome que você der à sua galáxia, se der um, e até os seus 2.000 itens salvos da web mais recentes: de cada um, o link, o título, a descrição, o site, o autor, as tags, a data em que você o salvou, os endereços das imagens e do vídeo, uma imagem pequena e os dados que o Stellata usa para encontrar itens parecidos. Ela nunca contém suas notas, os nomes dos seus projetos, fotos ou arquivos seus, itens além do plano gratuito, itens marcados como NSFW nem itens de projetos ocultos da sua biblioteca ou compartilhados com você por outra pessoa. O amigo que abre o seu link vê esses itens e pode guardar qualquer um deles na própria biblioteca, e o que ele vê acompanha a sua galáxia conforme ela muda. No mesmo lugar, você pode remover um amigo, o que tira sua galáxia dos dispositivos dele, ou parar de compartilhar com todos. A galáxia de um amigo que você visita fica no seu dispositivo até você sair dela. A Apple oferece o iCloud de acordo com os próprios termos e a própria política de privacidade.
Pré-visualizações, vídeos e importações
Para mostrar uma prévia, o Stellata se conecta ao site para onde o link aponta (por exemplo, YouTube, Instagram ou X) e aos serviços que esse site usa para entregar imagens e vídeos. Ao reproduzir um vídeo ou uma publicação dentro do app, o próprio player do site é carregado. Como em qualquer visita a um site, esses sites recebem o seu endereço IP e o endereço solicitado, e os players deles podem armazenar cookies. Valem as políticas de privacidade desses sites.
Para situar um item salvo na Terra, o Stellata descobre, no seu dispositivo, onde ele fica, a partir do texto, do link ou da página do item, ou do lugar onde a foto ou o vídeo foi feito. Quando essas informações citam um ponto específico, como um endereço, um café ou um lugar famoso, o Stellata consulta o Mapas da Apple para saber onde ele fica, enviando só essas poucas palavras, nunca o link nem qualquer outra coisa da sua biblioteca; buscar um lugar por conta própria funciona do mesmo jeito. Vale a Política de Privacidade da Apple.
Quando um vídeo toca no Stellata, o recurso Ouça identifica a música enviando ao serviço Shazam da Apple uma assinatura do som, a partir da qual não é possível recriar o próprio som; as palavras ditas no vídeo são transcritas no seu dispositivo. No caso de um vídeo do TikTok, o Stellata lê o nome da música na página da publicação e consulta o iTunes Search da Apple, enviando só os dados de título e artista da música. Você pode desativar o recurso Ouça em Ajustes → Vídeos. Adicionar os ingredientes de uma receita aos Lembretes, um evento ao seu calendário ou as músicas de um projeto a uma playlist do Apple Music só acontece quando você pede, nos seus próprios Lembretes, calendário ou biblioteca do Apple Music. Vale a Política de Privacidade da Apple.
O recurso Pense em Voz Alta só ouve pelo microfone depois que você toca no microfone em Buscar, e para de ouvir quando você toca nele de novo ou sai da aba Buscar. O que você diz é transcrito no seu dispositivo pelo reconhecimento de fala da Apple, para encontrar seus itens salvos; nem o som nem as palavras saem do seu dispositivo, e o som não fica guardado. Na primeira vez, seu dispositivo pode baixar da Apple o modelo de reconhecimento de fala do seu idioma.
Os arquivos e as pastas que você importa, como o arquivo que o Instagram ou o Reddit gera com as suas publicações salvas, uma lista de links ou um cofre do Obsidian, são lidos no seu dispositivo; os arquivos do Instagram e do Reddit é você quem solicita, nos próprios sites deles. Para trazer os favoritos de um membro do DeviantArt, o Stellata lê esses favoritos no feed público do DeviantArt, enviando só o nome que você digitou. Depois de uma importação, o Stellata obtém as prévias dos novos links como descrito acima. O recurso Copiar para o Obsidian grava seus itens salvos, com as imagens e as notas deles, só no cofre que você escolher.
O recurso Copiar para o Notion fica desativado até você conectar o Notion em Ajustes → Copiar para o Notion. A conexão abre a própria página de login do Notion por meio de um pequeno intermediário nosso, hospedado na Cloudflare, que tem a chave de conexão do Stellata com o Notion: ele repassa entre o Notion e o app o código de login, e o acesso que o Notion concede em troca, no momento em que são gerados, e não guarda nem registra nada. Como qualquer serviço de hospedagem, a Cloudflare recebe o endereço IP de cada solicitação. O acesso fica guardado nas Chaves do seu dispositivo. A partir daí, o Stellata envia seus itens do seu dispositivo direto para o Notion, cada um com título, link, site, tags, projeto, nota, data em que foi salvo e imagem, para um banco de dados à parte no espaço de trabalho que você escolheu, e só altera ou move para a lixeira as páginas que ele mesmo criou lá. A Política de Privacidade do Notion vale para o que você copiar para lá. Você pode desconectar a qualquer momento em Ajustes → Copiar para o Notion; o que já está no Notion continua lá até você apagar.
A Mesa e os cartões
A Mesa fica desativada até você ativá-la em Ajustes → Mesa, o que pede acesso à rede local. Enquanto ela estiver ativada e o Stellata estiver aberto, seu celular informa aos celulares por perto que o Stellata está aberto, sem o seu nome nem nada da sua biblioteca. Quando você abre a Mesa, os celulares por perto podem ver o nome que você mostra nela, um identificador aleatório e quantos links você tem. Quando você traz sua biblioteca ou alguns projetos, os títulos, os links, as tags, os dados de semelhança e as miniaturas pequenas do que você trouxe vão para as outras pessoas na mesa por uma conexão direta e criptografada; uma imagem em tamanho original só é enviada quando alguém pega aquele link. Qualquer pessoa na mesa pode guardar um link ou um cartão com o que você trouxe, e você não pode pegar essas cópias de volta depois que sair. Se você usar Compartilhar Meu Cartão, o arquivo que você envia contém as mesmas informações sobre os links que estão no cartão.
O formulário de feedback
Ajustes → Feedback é a forma de entrar em contato conosco, e nada é enviado até você tocar em Enviar. São enviados o texto que você digitou, o tipo de mensagem que você escolheu entre os três, a versão do app e o idioma em que ele está. Mais nada: nem nome, nem conta, nem endereço de e-mail, nem nada sobre os seus links ou a sua biblioteca.
A mensagem não passa pelo app Mail, que a enviaria do seu próprio endereço e não funciona em um celular sem conta de e-mail. O app envia a mensagem a um pequeno servidor nosso, hospedado na Cloudflare, que a guarda e a encaminha para nós por e-mail. Para que a nossa resposta encontre o caminho de volta, a sua primeira mensagem inicia uma conversa: um código aleatório e uma chave, criados no seu dispositivo e guardados no seu iCloud para que os seus outros dispositivos também os tenham; só os seus dispositivos podem ler a conversa. O app também passa ao servidor o token de push que a Apple atribui ao seu dispositivo, para que a nossa resposta possa chegar como notificação pelo serviço de push da Apple. A nossa resposta fica guardada com as suas mensagens e aparece em Ajustes → Feedback. Como qualquer serviço de hospedagem, a Cloudflare recebe o endereço IP de cada solicitação.
Nessa página, Apagar Conversa apaga do servidor as suas mensagens, as nossas respostas e os tokens de push, e uma conversa que passa um ano sem ninguém escrever é apagada automaticamente. As versões do Stellata anteriores à 1.10 entregam a mensagem ao Formspree, um serviço de formulários que a transforma em um e-mail para nós e guarda uma cópia na nossa conta do Formspree, junto com um endereço de e-mail, se você tiver digitado um.
Compras
A Apple processa todos os pagamentos do Stellata Unlimited. O app confirma com a Apple o que você comprou e guarda o seu plano no seu dispositivo. Nunca vemos os seus dados de pagamento. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura nos ajustes da sua Conta Apple; apagar o app não cancela a assinatura.
Rastreamento, diagnóstico e este site
O Stellata não tem anúncios, ferramentas de análise nem rastreamento, e não vendemos nem compartilhamos as suas informações. Como a maioria dos apps, ele grava mensagens técnicas no registro do sistema do seu dispositivo, que podem incluir os endereços e os títulos dos links que você salva; essas mensagens ficam no seu dispositivo, a menos que você decida compartilhar dados de diagnóstico, por exemplo com a Apple. Se você permitir o compartilhamento com desenvolvedores de apps nos Ajustes do iOS, a Apple pode compartilhar conosco relatórios de falhas e estatísticas de uso de uma forma que não identifica você.
Este site não usa cookies, ferramentas de análise nem rastreadores, e não armazena nada no seu navegador; o idioma que você escolhe faz parte do endereço da página. Ele é hospedado no GitHub Pages, e o GitHub recebe os endereços IP e os dados do navegador dos visitantes para entregar o site e mantê-lo seguro.
Armazenamento e exclusão dos seus dados
Sua biblioteca fica no seu dispositivo até você apagá-la ou apagar o app. Apague links um de cada vez ou use Ajustes → Apagar Todos os Links para remover todos os links e projetos; com a Sincronização do iCloud ativada, as exclusões chegam aos seus outros dispositivos assim que eles estiverem on-line. Desativar a sincronização ou apagar o app não remove o que já está no iCloud; para apagar esses dados, use Apagar Todos os Links com a sincronização ativada ou gerencie o armazenamento do Stellata nos ajustes do iCloud. Sua biblioteca também continua nos backups do dispositivo até que eles sejam substituídos.
Algumas cópias ficam em outros lugares: os arquivos de backup e as listas de links que você exporta, os cartões que você guarda (remova-os em Cartões Guardados), os projetos compartilhados, a galáxia que você compartilha e tudo o que os amigos guardam dela, as páginas copiadas para o Notion, a sua conversa em Ajustes → Feedback (apague-a com Apagar Conversa) e tudo o que outras pessoas guardam da Mesa. Apague os arquivos exportados no lugar onde você os salvou; as outras pessoas controlam as próprias cópias. Você pode desativar a Mesa, a Sincronização do iCloud e a criação de tags (Ajustes → Inteligência) a qualquer momento, e remover o acesso à rede local no app Ajustes do iOS.
Seus direitos e como falar conosco
Dependendo de onde você mora, pode ter o direito de acessar, corrigir, eliminar ou obter uma cópia dos seus dados pessoais, ou de se opor a determinados tipos de tratamento desses dados. Como sua biblioteca fica nos seus dispositivos e no seu próprio iCloud, não temos uma cópia dela; as ferramentas do app para editar, apagar e fazer backup permitem que você faça tudo isso por conta própria. Para nos perguntar qualquer coisa, inclusive sobre uma mensagem que você enviou, escreva para nós em Ajustes → Feedback, onde a nossa resposta vai chegar. Usamos o que você envia apenas para responder, e o guardamos até você apagar a conversa ou ela passar um ano sem mensagens, a menos que a lei exija mais tempo.
Alterações nesta política
Se a forma como o Stellata trata as informações mudar, vamos atualizar esta página e a data no topo. Mudanças importantes também serão informadas no app quando fizer sentido.